Ein Beispiel für die schlüsselfertige Altbausanierung durch MATTIG & LINDNER ist das in der Cottbuser Karl-Liebknecht-Straße gegenüber dem Jugendstiltheater gelegene Wohn- und Geschäftshaus. Das denkmalgeschützte Gebäude mit der Schillerapotheke im Erdgeschoss wurde nach Plänen des Architekturbüros Dr.-Ing. Werner Fichte auf der Grundlage alter Baupläne aufwändig saniert.
Redevelopment of old buildings ready for occupancy
An example of the redevelopment of old buildings ready for occupancy through MATTIG & LINDNER is the living and office building in Cottbus opposite the theater. The monument protected old building got expensively rehabilitated according to the plans, on basis of old building plans, of the architectural office Dr. Ing. Werner Fichte.
Budynki mieszkalno-administracyjne w Cottbus przy Karl-Liebknecht-Str.
Zakres przeprowadzonych robót obejmował: elewację zewnętrzną i wewnętrzną, kolorystykę, remonty sanitarne, adaptacje pomieszczeń, wymianę stropów belkowych na płyty stropowe typu Filigran. Warto tu nadmienić, że płyty stropowe typu Filigran wyprodukowane zostały w naszej firmie.
Реконструкция старого жилого фонда «под ключ»
Ярким примером реконструкция старого жилого фонда «под ключ» нашим предприятием является здание по улице Karl-Liebknecht-Straße в городе Коттбусе. Это здание, на первом этаже которого располагается аптека им. Шиллера, было реконструировано по проекту архитектурного бюро Доктора - инженера Вернера Фихте с сохранением всех требований защиты памятников старины.
La reconstitution clés en main des bâtiments anciens
Un exemple pour la reconstruction clés en main des bâtiments anciens par MATTIG & LINDNER est l’immeuble d’habitation et de commerce de la rue « Karl Liebknecht » à Cottbus vis-à-vis du théâtre art nouveau. Le bâtiment classé monument historique avec la pharmacie « Schiller » au rez-de-chaussée à été rénové de longue haleine selon les plans du bureau d’architecte Dr.-Ing. Werner Fichte sur la base de vieux plans de construction.
