Auch im Bereich der fachgerechten Rekonstruktion verfügt unser Unternehmen über weitreichende Kompetenzen, wie die Wiederherstellung dieser aus Feldsteinen erbauten Kirche in Komptendorf beweist. Diese alte Kirche wies bei Beginn der Rekonstruktionsarbeiten zahlreiche Schäden auf, so war der Turm einsturzgefährdet. In einem, speziell für dieses Projekt, entwickelten Verfahren wurde der Turm durch eine Stahlverankerung gestützt, danach saniert und mit einer neuen Haube versehen. Ein weiteres Beispiel für die Rekonstruktion von Kirchenbauten durch MATTIG & LINDNER ist die Dorfkirche in Dubrau, deren Fachwerk erneuert und ausgemauert wurde. Mit diesen beiden Projekten setzen wir eine Tradition fort, die mit der Errichtung der Bachkirche in Forst 1950/51 begann. Die Bachkirche wurde nach Plänen des bekannten Architekten Otto Bartning errichtet.

Fenster schließen

Reconstruction of churches Also in the area of the professional reconstruction our enterprise disposes about far-reaching competences, like the restoration proves of this with country stones built church in Komptendorf This old church rejected numerous damages as the reconstruction work started. The tower was endangered to collapse. In special developed proceedings for this project the tower was supported by a steel anchorage and later reconstructed an provided with a new hood. An further example of the reconstruction of churches-built by MATTIG & LINDNER is the village church in Dubrau. It’s half-timbering was replaced and built with mortar. With these two projects we continue a tradition, which begun with the erection of the Bach church in Forst in 1950/51. The Bach church was set up according to plans of the known architect Otto Bartning.

close window

Renowacja objektów zabytkowych Sprawdzona w tej branży nasza firma jest kompetentnym i odpowiedzialnym partnerem. Zrealizowane przedsięwzięcia: - Remont kościoła Ewangelickiego zbudowanego z kamieni polnych w miejscowości Komptendorf - Remont kościoła Ewangelickiego o konstrukcji szkieletowej w miejscowości Dubrau
	close window

Реконструкция церквей Наше предприятие также обладает большим профессиональным опытом в области реконструкции и восстановления церквей. Примером тому служит восстановление церкви в деревне Komptendorf, которая была построена из булыжного камня. До реконструкции эта старинная церковь имела многочисленные повреждения, в том числе разрушенный купол. По специально разработанному проекту башня купола церкви была укреплена стальными анкерами, после чего купол был реконструирован и смонтирован новый оголовник. Другим примером реконструкции церквей фирмой «Маттиг и Линднер» является реконструкция церкви в деревне Dubrau, где были восстановлены несущие конструкции и реконструированы кирпичные стены. Этими двумя проектами была продолжена традиция, начатая в Форсте в 1950-51 годах строительством Bachkirche (церковь им. Баха) по проекту известного архитектора Отто Бартнинга.

close window

La reconstruction des églises Dans le domaine de la reconstruction appropriée notre entreprise dispose de compétences étendues comme le prouve la reconstruction de l’ église de Komptendorf érigée en pierres de champs. Au début des travaux cette vielle église a présenté de nombreux dommages, la tour risquant s’écrouler. Dans un processus développé particulièrement pour ce projet la tour a été soutenue par un ancrage en acier, puis reconstruite et munie d’un nouveau capot. Autre exemple pour la reconstruction d’églises par MATTIG & LINDNER est celle du village de Dubrau, dont le colombage a été rénové et maçonné. Avec ces deux projets nous avons continué une tradition, qui a commencé avec la construction de la « Bachkirche » à Forst en 1950/1951. La « Bachkirche » à été érigée selon les plans de l’architecte réputé Otto Bartning.

close window