Für die Bundesgartenschau in Cottbus errichteten wir ein Gebäude mit hohem architektonischem und bauökologischem Anspruch - das Umweltzentrum. Es verfügt im Erd- und Obergeschoss über Räumlichkeiten zur "Umweltbildung" und zeigt Lösungsbeispiele für umweltgerechtes Bauen. Das technisch aufwändige Gebäude wurde 1995 nach Plänen von Prof. Sommer schlüsselfertig erbaut.
	Fenster schließen

Environmental Center Cottbus For the federal garden show in Cottbus we set up a building with high architectural and environmental claim - the environmental center. A ground and upper floor unite education and show solution examples of ecologically friendly building in relation to the center. The technically expensive building was built according to plans of Prof. Sommer readily for occupancy in 1995.

close window

Centrum Ochrony Środowiska Cottbus Centrum Ochrony Środowiska w Cottbus zbudowane zostało z okazji krajowej wystawy aranżacji terenów zielonych. Jest to kompleksowa budowla zaprojektowana przez prof. Sommera powstała w roku 1995 na bazie nowoczesnej i ekologicznej technologii. Jeden z objektów przekazany został do użytku przez naszą firmę.
	close window

Центр окружающей среды и Котбусе В городе Котбусе построено здание центра окружающей среды с высокими архитектурными требованиями и с применением экологически чистых строительных конструкций. В сооружении этого 2-х этажного здания представлены несколько примеров решений экологически чистого строительства. Здание было построено «под ключ» в 1995 году по проекту профессора Зоммера.
	close window

Centre d’environnement à Cottbus Pour « l’exposition fédérale de jardin » nous avons construit un centre d’environnement avec haute prétention architectonique et économique. Au rez-de-chaussée et en étage supérieur il y a des salles sur „l’éducation environnementale“ et qui montrent des exemples pour des solutions de construction respectant l’environnement. Ce bâtiment techniquement sophistiqué a été construit clés en main en 1995 suivant la conception de Prof. Sommer.

close window