Am 1. Juli 1909 gründete Max Mattig, Urgroßvater der heutigen Geschäftsführer, ein Maurergeschäft in Forst. Teilhaber wurde sein Schwiegersohn der Baumeister Oswin Lindner.
Gleich in den Anfangsjahren beteiligte sich das Unternehmen am Bau vieler Wohnhäuser in Forst, die noch heute zu den architektonisch schönsten Gebäuden im gesamtem Stadtbild gehören.
Gleich in den Anfangsjahren beteiligte sich das Unternehmen am Bau vieler Wohnhäuser in Forst, die noch heute zu den architektonisch schönsten Gebäuden im gesamtem Stadtbild gehören.
Nach der Inflation errichtete Oswin Lindner vor allem Wohnungen im sozialen Wohnungsbau sowie viele Gewerbebauten. Sein Sohn Dr.-Ing. H.-E. Lindner baute nach 1945 den Betrieb aus den Ruinen des Zweiten Weltkrieges wieder auf. Zu den besonderen Bauvorhaben der Nachkriegszeit gehört die nach Plänen von Otto Bartning in den Jahren 1950/51 entstandene Bachkirche in Forst.
1956 wurde das Baugeschäft durch ein Betonfertigteilwerk ergänzt. Es begann die Produktion von konstruktiven Fertigteilen.
Die Enteignungswelle von 1972 erfasste auch das Unternehmen MATTIG & LINDNER mit damals 180 Beschäftigten.
Am 1. Juli 1990 wurde MATTIG & LINDNER reprivatisiert. Die Unternehmensbereiche Schlüsselfertigbau, Hallenbau, Betonfertigteilherstellung und Lieferung von Transportbeton ermöglichen eine hohe Leistungskomplexität.
Eigene Industrieforschung, u.a. mit der Brandenburgischen Technischen Universität, und innovative Mitarbeiter gewährleisten die Ausführung der Arbeiten auf höchstem Niveau.
Umfangreiche Investitionen, handwerkliches Können, hochmotivierte Teams und einfühlsames Management ließen die MATTIG & LINDNER GmbH in kurzer Zeit wieder zu einem strukturbestimmenden Unternehmen in der Region werden.
Company history
On July 1st, 1909 Max Mattig, great-grandfather of today's managing director,founded a bricklayer business in Forst. Associate became his son-in-law the master builder Oswin Lindner.
During the first years the company participated within the construction of many residential buildings in Forst. Even today these belong to the architecturally most beautiful buildings in the complete urban features.
After the inflation Oswin Lindner set up primarily apartments in the social house building as well as much trade buildings. His son Dr. Ing. H. E. Lindner built up the company again after 1945 from the ruins of the second World War. To the special building projects of the post-war period belongs the "Bach"-church according to plans of Otto Bartning within the years 1950/51.
The production of constructive concrete precasts started 1956. The expropriation wave of 1972 also effected MATTIG & LINDNER with at that time 180 employees.
The MATTIG & LINDNER GmbH has been back in private use since July 1st, 1990. It is active in four corporate divisions key finished building, prefabricated concrete part production, hall making and transportation-concrete.
Own industry research among others, for example the Technical University of Brandenburg, and innovative workforce ensure the execution of the work on the highest standard.
Extensive investments, manual knowledge, high-motivated employees and sensitive management led the MATTIG & LINDNER GmbH to a structure defining enterprise of the region in short time again.
Historia
Dnia 1 lipca 1909 roku z inicjatywy Maxa Mattiga, pradziadka obecnego dyrektora przedsiębiorstwa została założona w mieście Forst firma remontowo-budowlana MATTIG & LINDNER. Wspólwłaścicielem firmy został zięć Maxa Mattiga, mistrz budownictwa Oswin Lindner.
Od początku istnienia firma specializowała się w zakresie relizacji zadań budownictwa mieszkalnego oraz brała udział w budowie objektów mieszkalnych w Forście, które do dnia dzisiejszego należą do najatrakcyjniejszych architektonicznych budowli miasta.
Po okresie inflacyjnym, który objął kraj końcem lat dwudziestych, firma zajmuje się przede wszystkim wykonawstwem budownictwa mieszkalnego (socjalnego) i budownictwa drobno przemysłowego.
W wyniku działań II. Wojny Światowej firma uległa zniszczeniu, ale racjonalna polityka gospodarcza dr. inż. Hansa, Eberharda Lindnera, syna Oswina Lindnera doprowadziła w roku 1945 do szybkiej odbudowy firmy.
W okresie powojennym firma MATTIG & LINDNER wzięła udział w odbudowie miasta. Do charakterystycznych w tym okresie powstałych budowli zalicza się wybudowany przez firmę w latach 1950-1951 kościół (Bachkirche) a zaprojektowany przez architekta Otto Bartninger.
Na początku 1956 roku w zakres działalności przedsiębiorstwa została wprowadzona technologia produkcji półfabrykatów betonowych.
Przechodząca w roku 1972 przez kraj fala wywłaszczeniowa, nie ochroniła także firmy MATTIG & LINDNER. Przedsiębiorstwo z wówczas zatrudnionymi 180 pracownikami zostało przejęte przez władze państwowe.
1 lipca 1990 roku, krótko po zjednoczeniu państwa niemieckiego firma MATTIG & LINDNER powóciła w ręce dawnego właściciela.
Obecnie firma zatrudnia ok. 200 osób. Przedmiotem działalności są inwestycje z zakresu budownictwa mieszkaniowego, budownictwa użyteczności publicznej oraz budownictwa drobno przemysłowego. W oparciu o technologię własną i obcą, firma realizuje objekty w systemie generalnego wykonawcy tzw. „pod klucz” korzystając z wyspecjalizowanych podwykonawców poszczególnych branż.
Współpraca z Brandenburskim Uniwersytetem Technicznym (BTU Cottbus) w zakresie projektów badań i analiz oraz kwalifikowana kadra techniczna gwarantują wysoką jakość wykonywanych zadań inwestycyjnych oraz powstałych produktów.
Dysponujemy własnym sprzętem i zapleczem technicznym co umożliwia szybkie przystąpienie do robót, korzystne ceny i krótkie terminy realizacji.
История фирмы
1 июля 1909 года господин Макс Маттиг, прадед нынешнего руководителя, образовал в городе Форсте предприятие по строительству кирпичных зданий и сооружений. Частично владельцем этой фирмы был также его зять, мастер-строитель Освин Линднер.
С первых дней образования фирмы с её участием было построено в Форсте много жилых домов, которые ещё сегодня относятся к красивейшим архитектурным постройкам города.
После инфляции 1920-1930 гг. Освин Линднер занимался строительством не только социальных квартир, но и промышленных сооружений.
По окончанию Второй мировой войны сын Освина Линднера доктор наук инженер-строитель Ганс-Е. Линднер восстанавливал из руин город вновь. К особым сооружениям послевоенных лет в Форсте относится Bachkirche (церковь им. Баха), построенная в 1950-1951 гг. по проекту Отто Бартинга.
Значительный размах получила строительная фирма «Маттиг и Линднер» в 1956 году благодаря возведению собственного завода сборных железобетонных изделий. Началось изготовление сборных конструктивных элементов.
Волна национализации в 1972 г. охватила также и фирму «Маттиг и Линднер», насчитывающую в то время 180 сотрудников. 1 июля 1990 года фирма была вновь приватизирована господином Линднер.
К области деятельности строительного предприятия относится:
- строительство жилых домов «под ключ»
- строительство производственных и складских помещений
- изготовление сборных железобетонных изделий и конструкций
- приготовление свежего бетона необходимой консистенции
- доставка бетона на строительную площадку в бетоносмесителях
Собственные научные исследования совместно с Бранденбургским техническим университетом, а также инициатива самих сотрудников гарантируют руководство и проведение строительных работ на высшем уровне.
Благодаря целевым капиталловложениям, высокому мастерству и квалификации коллектива, а также четкому комплексному менеджменту, фирма «Маттиг и Линднер» стала в короткое время одним из передовых строительных предприятий региона.
L’histoire d’entreprise
Le 1er juillet 1909 l’arrière-grand-père des hommes d’affaires d’aujourd’hui a fondé une entreprise maçon à Forst. Associé est devenu son gendre Oswin Lindner, ingénieur du bâtiment.
Dès le début l’entreprise a participé à beaucoup de constructions des immeubles d’habitation, qui encore aujourd’hui font partie des bâtiments les plus beaux dans toute la ville sur le plan de l’architecture.
Tout de suite après l’inflation Oswin Lindner a construit des appartements en cadre de la construction des logements sociales ainsi que beaucoup des constructions d’établissement commercial.
Après la Seconde Guerre mondiale en 1945 son fils Dr.-Ing. H.-E. Lindner a reconstruit l’entreprise des ruines. Une des constructions extraordinaires d’après-guerre est l’église de Bach à Forst en réalisant les plans d’Otto Bartning en 1950/51.
En 1956 l’entreprise de bâtiment a été complété par une usine de préfabrication de béton. C’était le début de la production des éléments préfabriqués.
Pendant le temps d’expropriation en 1972 a englobé aussi l’entreprise MATTIG & LINDNER avec 180 employés.
Le 1er juillet 1990 MATTIG & LINDNER a été retransfert en secteur privé. Les secteurs d’entreprise des bâtiments clés en main, la construction d’halles, la production des éléments préfabriqués et la livraison du béton transport permettent une efficacité de haut niveau.
La propre recherche d’industrie, entre autres avec « l’Université technique de Brandebourg » et des collaborateurs innovatrices garantissent la réalisation du travail en meilleur niveau.
Des investissements volumineux, le savoir-faire artisanal, une équipe particulièrement motivée et une gérance sensible ont eu pour conséquence le rôle de MATTIG & LINDNER GmbH d’une entreprise déterminant le structures en région brandebourgeoise dans peu de temps.
|
